自然铜

首页 » 常识 » 问答 » 郭子仲解注李瀚蒙求06
TUhjnbcbe - 2023/12/22 21:29:00

《蒙求》(节选)

唐.李瀚

王忳绣被,张氏铜钩。丁公遽戮,雍齿先侯。陈雷胶漆,范张鸡黍。周侯山嶷,会稽霞举。季布一诺,阮瞻三语。

郭文游山,袁宏泊渚。*琬对日,秦宓论天。孟轲养素,扬雄草玄。向秀闻笛,伯牙绝弦。郭槐自屈,南郡犹怜。

王忳绣被,张氏铜钩。

上句语出《后汉书.独行列传·王忳》,原文太长这里简述一下。王忳字少林,是广汉新都人。曾经去京城时遇见一个书生,王忳看他困顿便上前询问,书生告诉王忳:“我刚来洛阳时便染上疾病,命不久矣,我腰下有十斤*金您拿去,希望帮忙把我埋葬。”没来得及问书生姓名便气绝身亡了,王忳当即卖掉一斤*金为他置办丧事,剩下的*金全部放在他的棺下,没有告诉任何人。后来县里任命王忳为大度亭长,上任时有骏马临门,有大风吹来绣被,落到王忳身前。王忳把事情向县里禀报,县里将其判给了王忳。后来王忳骑马到雒县时,马忽然奔走,带王忳到一户人家中。这家主人高兴的说“今天抓到偷马的人了”王忳把情况向主人说明,主人问他是曾经积下什么阴德让你得到这两件宝物吗?王忳回想起之前的事情,便把曾埋葬过的书生告诉这家主人,并陈述相貌,主人大惊说:“这是我儿子,叫做金彦,去京城后就没有了消息,没想到是您埋葬了他,这大恩情迟迟没有报答,所以上天用这两物来表彰您的功德。”

下句语出《搜神记》:“京兆长安有张氏,独处一室,有鸠自外入,止于床。张氏祝曰:‘鸠来,为我祸也,飞上承尘;为我福也,即入我怀。’鸠飞入怀。以手探之,则不知鸠之所在,而得一金钩。遂宝之。自是子孙渐富,资财万倍。蜀贾至长安,闻之,乃厚赂婢,婢窃钩与贾。张氏既失钩,渐渐衰耗!而蜀贾亦数罹穷厄,不为己利。或告之曰:‘天命也。不可力求。’于是赉钩以反张氏,张氏复昌。故关西称张氏传钩云。”

意为:京城长安有姓张的人家,独处一室时有鸠鸟从外面飞来停在他床上,张氏就祈祷说:“如果你代表灾祸就飞到房上,如果代表我的福气就飞到我的怀中。”鸠鸟于是飞入了怀中,张氏想用手抚摸时却没有感觉到它的存在,只摸到一个金钩,于是将它当成宝贝。后来子孙渐渐富足,资产超过原先万倍。后来一个蜀国的商人到长安听说了这件事,然后贿赂张家的婢女,婢女将金钩盗窃出来给了商人。张氏丢了金钩后财富渐失,而商人也饱受灾难,没有得利。有人告诉他说:“这是天命,不是人力可以图谋的”于是商人将金钩归还了张氏。张氏再次昌盛,之后此事被关西的人们一直传诵。

丁公遽戮,雍齿先侯。

上句语出《史记.季布栾布列传》:“季布母弟丁公,为楚将。丁公为项羽逐窘高祖彭城西,短兵接,高祖急,顾丁公曰:‘两贤岂相戹哉!’于是丁公引兵而还,汉王遂解去。及项王灭,丁公谒见高祖。高祖以丁公徇*中,曰:‘丁公为项王臣不忠,使项王失天下者,乃丁公也。’遂斩丁公,曰:‘使后世为人臣者无效丁公!’”

意为:丁公是季布的舅舅,在楚国做将领。彭城之战时为项羽追逐刘邦败*,刘邦对他说:“咱们两个豪杰要自相残杀吗?”于是丁公不忍便退兵了。到后来项羽被灭,丁公去请见刘邦,刘邦却把丁公抓住在*中巡行,说:“丁公做项羽臣子时不忠诚让项羽失去天下。”便把丁公斩杀了,让后代臣子不敢效仿丁公。

下句语出《史记.留侯世家》:“雍齿汉初沛人,从汉高祖刘邦起兵,虽从战有功,终因尝窘辱刘邦,为邦所不快。及刘邦即位,诸将未行封,人怀怨望。刘邦从张良言,先封雍齿为什邡侯,於是诸将皆喜曰:‘雍齿尚侯,吾属无患矣’”

意为:雍齿是汉初沛县人士,跟随刘邦一同起兵,虽然有战功,却曾经使刘邦受辱,导致刘邦对他不喜,到刘邦即位时诸多将领尚未封侯,都心怀不满。刘邦听从张良建议,先分封雍齿为什邡侯,于是诸多将领都高兴地说“雍齿都封侯了,那咱们不用担心了。”

陈雷胶漆,范张鸡黍。

上句典出《史记》,《陈重传》记载:“陈重字景公,豫章宜春人也。少与同郡雷义为友,俱学《鲁诗》、《颜氏春秋》。太守张云举重孝廉,重以让义,前后十馀通记,云不听。义明年举孝廉,重与俱在郎署。”《雷义传》记载:“乡里为之语曰:‘胶漆自谓坚,不如雷与陈。’”

这里说陈重和雷义是朋友,两人一同学习《鲁诗》和《颜氏春秋》当时担任太守的张云举荐陈重为孝廉,陈重希望让给雷义,前后请求十多次,张云没有同意,第二年雷义被举为孝廉,两人都在郎署任职。乡里人说,哪怕如同胶和漆那么粘黏也不及陈重和雷义的感情。

下句典出《后汉书.范氏传》而范张鸡最早应该语出《文选.范云赠张徐州稷李善注引谢承后汉书》:“山阳范式,字巨卿,与汝南张元伯(张劭)为友,春别京师,以秋为期。至九月十五日,杀鸡作黍,二亲笑曰:‘山阳去此几千里,何必至?’元伯曰:巨卿信士,不失期者。’言未绝而巨卿至。”

意为:山阳人范式字巨卿,和汝南的张劭是朋友,春天在京城分别后,约定秋天在张劭家中相聚,到九月十五日时杀鸡烹米打算招待,张劭的双亲就笑着说,山阳离这里几千里,怎么会到呢?张劭说,范式是有信用的人,不会违背约定。话未说完范式便到了。

在《喻世明言》中这一故事被写的更加生动,有兴趣可自行阅读

1
查看完整版本: 郭子仲解注李瀚蒙求06