翁纪*文森漆
髹行
01//10/
上海市衡山路号永平里栋
杜梦堂荣幸呈现“髹行”——中国艺术家翁纪*和法国艺术家文森·漆的双个展，集中展出艺术家近期的漆画创作，以及他们在当代语境中对传统漆艺形式的探索与思考。
以漆漆物，谓“髹”(xiū)，它既是从中国古代传承下来的工艺，也是历代漆艺学习者身心的修行之旅。人类在多年前的新石器时代就已开始使用漆器，而漆画在中国也有长达多年的历史。用传统大漆作画非常耗时，工序琐碎而复杂，需要极大的耐心和专注力。对于创作者的付出，大漆以其持久性作为回报，好的漆画作品可以历经几个世纪，依然保有原先的色彩，且光亮如新。可以说，“髹行”之道只向那些最执着、最愿意为其付出的灵*敞开，而此次展览的两位艺术家都在此列。
展览通过翁纪*和文森·漆的“髹行”，旨在探讨目前漆画以及大漆作为创作材料自身发展的新方向，并试图为历久弥新的漆艺在审美和价值等方面注入全新的视角。作为一家法国画廊的亚洲分部，杜梦堂（上海）定期举办此类展览，致力于在不同艺术领域开启中法艺术家之间的对话和学术讨论。
翁纪*，山水-1大漆木板苎麻xcm
文森漆,无题，
米袋，大漆，混凝土，金银铜粉
xcm
翁纪*：在“漆”与“画”中上下求索
翁纪*（年出生于上海）是推动漆画在中国作为独立艺术门类的先锋艺术家之一。在翁纪*看来，漆艺与其他艺术最大的区别就在于漆语本身的特殊性，大漆富于变化的氧化过程造就了漆艺表达的丰富性。他的作品以传统大漆为主要材料，主要工艺技法为变涂彩绘并施以贴箔，通过髤涂罩染打磨抛光。对漆艺的精通使翁纪*更