1、“烂柯”这源于一个古老的传说。故事说的是晋朝时,有位名叫王质的樵夫,到深山老林里伐木,遇见几位仙童在一边下棋一边唱歌。王质在一旁看棋看得十分入迷,仙童递给他一枚像枣核一样的仙果,王质含在嘴里便不觉得饥渴。过了一会儿,童子对他说:“你为什么还不走呢?”王质这才起身,拿斧子时却猛然发现木头斧柄已经完全腐烂了。等他回到人间,与他同时代的人都已经没有了。“山中方一日,世上已千年”的典故即出自这一传说。斧子的柄在古代叫做“柯”,所以“烂柯”便成了围棋的别称之一。
2、“坐隐”王中郎即东晋名臣王坦之,他认为下围棋时两人对坐,专心致志的样子,仿佛周围一切都已成空,颇有隐居的风范,所以给围棋起了外号叫“坐隐”。
3、“手谈”魏晋以来,社会上盛行清谈,文人避谈*事,转而谈论一些玄妙的哲理,内容主要是《老子》《庄子》和《周易》。东晋一位名叫支公的高僧,别出心裁地称围棋为“手谈”,意思是以“手谈”代替“清谈”。围棋是一种特殊形式的对话,一种无声的交流。交流不一定都要用口,下棋时两人默不作声,靠手指也能斗智斗勇。
4、“木野狐”围棋虽然是木头做的,但变幻多端、令人痴迷,犹如狐狸精变作的美丽女子,人们一旦受它迷惑,就深陷其中,很难自拔。最为简单朴素的黑白子,却拥有无穷的魅力,从古至今,千年不变。“木野狐”的别称,也是警戒人们不要沉迷于围棋,万事皆有度,围棋虽可修身养性,但要适可而止,千万不能沉迷其中。
5、黑白6、乌鹭7、方圆乌(乌鸦)为黑色,鹭(白鹭)为白色,“黑白”和“乌鹭”都是以黑白两种颜色形容围棋棋子,引申指围棋。方指棋盘,圆指棋子,“方圆”也常引申指围棋。